Překlad "jsem předtím nikdy" v Bulharština


Jak používat "jsem předtím nikdy" ve větách:

Tady jsem předtím nikdy nebyl, ale můžeme zkusit jít pěšky.
Не съм ходил на това място, но мисля, че можем да стигнем пеш.
S nějakým mužem, kterého jsem předtím nikdy neviděla.
С човек, когото не съм виждала преди.
Miluju ji tak....... jak jsem předtím nikdy nikoho nemilovala.
Аз я обичам... както не съм обичала, никой друг.
Víš, říkala jsem Mae Ruth... Že jsem předtím nikdy neměla rande s černochem.
Знаеш ли, досега никога не съм била с черен.
Má schopnosti, které jsem předtím nikdy neviděla.
Той притежава сили, които никога преди не съм виждала.
Víte, já jsem... já jsem předtím nikdy nebyl v boji.
Дотогава не бях участвал в бойни действия.
To protože jsem předtím nikdy neměl pro koho vařit.
Защото не е имало, за кого да готвя.
Dnes jsem byl na procházce na novém místě... místě, kde jsem předtím nikdy nebyl.
Вървях си на странно място днес... място, където никога не съм бил преди.
Jelikož jsem předtím nikdy nebyl na soutěži krásy, musím uznat, že je to docela paráda.
Тъй като никога не съм бил на конкурс за красота, трябва да ви кажа, че става голямо шоу.
A políbila- A myslím, že mi polibek opětovala, ale nejsem si jistá... protože jsem předtím nikdy, žádnou holku nepolíbila a nevím jaká jsou pravidla.
И я целунах-- и мисля, че и тя ме целуна, но не съм сигурна... защото досега не съм целувала момиче и не съм сигурна какви са правилата.
A asi po 6 letech manželství, jsem potkala ženu, na vojenské základně, a ona jen vzkřísila mé pocity, které jsem předtím nikdy necítila.
След 6 години брак срещнах една жена във военната база, и изпитах чувства, каквито не бях изпитвала преди.
Známe tyto věci, tyto... předměty... Jsou vyrobeny technologií jakou jsem předtím nikdy neviděl.
Знаем, че тези неща... са създадени с технология, която никой от тук присъстващите не е виждал.
Cítím věci, které jsem předtím nikdy necítil.
Усещам неща, които не съм усещал никога преди.
Kevin měl sako, které jsem předtím nikdy neviděl.
Кевин носеше сако, което не бях виждал.
Já vím. Ale on chce, abych cítila něco, co jsem předtím nikdy necítila a já...
Знам, но иска да почувствам нещо, което не съм изпитвала преди...
Ano, protože to vypadá, že mám tolik nových pocitů, které jsem předtím nikdy neměla.
Да, защото ми се струваше, че имам много нови чувства. Не мисля, че съм чувствала подобно нещо до сега.
Znamená pro tebe něco, že jsem předtím nikdy nic neudělal?
Знаеш ли, че нямам предишни простъпки?
To jsem předtím nikdy neviděl, celý ten kmen měl úplně jiný rytmus života než my.
Може би никога в живота си не бях срещал друг народ с толкова напълно различен ритъм на времето.
Dámy a pánové, holky a kluci erm, a přátelé a členové Nancyniny rodiny které jsem předtím nikdy nepotkal. Tohle je...
Дами и господа, момчета и момичета, приятели и членове на семейството на Нанси, които не съм срещал никога до сега.
Nejen dveře nás nepustí dovnitř - útočník nastavil této laboratoři nějaký druh bloku, který jsem předtím nikdy neviděl.
Не само през вратите не можем да минем Който е хакнал лабораторията е ползвал накакъв вид блокаж, какъвто до сега не съм виждал.
Vím, že jsem předtím nikdy nikoho nemilovala, ani Andreje.
Преди него никога не съм обичала, дори княз Андрей.
Skládá se z látek, které jsou ve většině antidepresiv, ale taky jsou tam kombinace léků, které jsem předtím nikdy neviděla.
Съдържа съставки, които се намират в повечето антидепресанти, но също така съдържа комбинация от съставки, които не съм виждала в други лекарства
1.0816218852997s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?